![]() |
江戶風情的水鄉畫卷:漫步小江戶佐原 |
若想尋一處未被過度打擾的江戶風情,位於千葉縣香取市的佐原,無疑是時光旅人的絕佳去處。這個享有「關東小江戶」美譽的水鄉小鎮,以其保存完好的古老街景、蜿蜒流淌的小野川,以及濃厚的歷史底蘊,靜靜地等待著旅人的探訪。
![]() |
小江戶佐原 |
佐原的繁榮,始於江戶時代。得益於利根川水運及東日本重要的香取神宮門前町地位,這裡發展成為物資集散與商業交易的重鎮。當時的商人們將貨物經由水路運往江戶(現東京),帶回了財富與文化。最為人稱道的是,出生於此的商人兼地理學者伊能忠敬,在五十歲後展開徒步測量全日本的壯舉,繪製出第一張精準的日本地圖。他的舊宅至今仍矗立於老街之上,訴說著這座小鎮與這位偉人之間的深厚淵源。
![]() |
古式古香的街道 |
佐原有「小江戶」之稱,是江戶時代到昭和初期,由於利根川(Tonegawa)的水運而繁榮起來的商都, 後來更有人將之稱為 「東京威尼斯」。
![]() |
漫步名勝,穿越江戶時光 |
步出車站已感受到這個 小鎮的懷舊氣息,因 遊客不多 也沒有過度商業化,非常適 合 來一趟慢節奏治癒 短遊。
![]() |
在這裡時間彷彿停止了,街上仍可看到不少舊式廣告 |
佐原最令人著迷的,是其「活著的博物館」氛圍。這裡並非一個冰冷的觀光樣板,而是仍有當地居民生活其中的真實城鎮。您會看到老人家在門口閒話家常,商家在店內忙碌。每月固定的「佐原大山講」祭典時,更能看到壯丁們抬著神轎在古老的街道上奔跑,充滿活力的傳統與古老的街景完美融合。
![]() |
沿河道散步,感受鄉村的樸樸風情 |
佐原的魅力,集中於小野川兩岸的古老街區。
小野川與兩岸老街:乘上扁舟,沿著小野川緩緩而行,是體驗水鄉風情的最佳方式。河岸兩側,黑瓦木造建築鱗次櫛比,充滿歷史感的「駒形橋」等小橋點綴其間,構成了一幅流動的江戶畫卷。
伊能忠敬舊宅:走進這位偉大測量家的故居,可以親身感受江戶時代商賈之家的生活場景,了解他波瀾壯闊的一生。
三菱館與歷史建築:街道上散落著許多被指定為國家重要文化財的建築,如具有西洋風格的「三菱館」,見證了佐原在明治時代與外來文化交融的歷史。
不容錯過的地方特產及地道美食
醬油與味醂:佐原的釀造業歷史悠久,使用當地水源釀造的醬油和味醂香氣醇厚,是絕佳的手信。
當地清酒:優良的水質亦孕育了釀酒文化,可以品嚐或購買當地酒藏生產的日本清酒。
![]() |
備長炭燒鰻魚定食 |
這間燒鰻魚飯是我吃過眾多"味自慢"燒鰻魚店之中最美味的一間,鰻魚燒至皮脆內軟,入口香甜又無魚腥味,比日田 / 柳川 / 川越 .... 等等做得更好,到佐原旅遊必定要試一試。
![]() |
鰻魚燒至皮脆內軟,來到佐原必試 |
最佳旅遊季節
佐原四季皆美,但最具風情的時節當屬春季與夏季。
春季,小野川岸的櫻花綻放,為古樸的街景增添一抹柔美。夏季則有「佐原大祭」(每年7月及10月舉行),巨大的山車巡遊時會發出獨特的「張り子」聲響,場面盛大而熱鬧,是體驗當地傳統文化的最高潮。
周邊好去處
香取神宮:作為日本最古老、最重要的神宮之一,距離佐原僅約10分鐘車程。其莊嚴的氛圍與悠久的歷史,是感受日本神道文化的必訪之地。
成田山新勝寺:如果使用成田機場,可順道遊覽這座著名的佛教寺廟,感受與佐原不同的宗教文化與熱鬧門前町氣氛。
佐原,一個讓時間慢下來的地方。在這裡,每一步都踩在歷史的脈絡上,每一眼都是江戶風情的再現。它或許沒有京都的舉世聞名,卻以其質樸、真實與寧靜,為旅人獻上一場最深度的文化饗宴。
佐原小野川地圖:
更多資料:
交通:
從東京出發,交通相當便利。
鐵路:於東京站或上野站搭乘JR成田線特急列車,約1小時至「佐原站」下車即可。
巴士:在東京站購買高速巴士前往,車程大約一小時(需預早購票,不少東京市民亦選擇這種交通公具到佐原作一天遊)。
自駕:經由東關東自動車道,從灣岸市川交流道出發,約需1小時車程。
社交/ Social